{"id":5470,"date":"2023-01-16T09:31:13","date_gmt":"2023-01-16T02:31:13","guid":{"rendered":"https:\/\/leavco.com\/?p=5470"},"modified":"2023-07-10T08:08:56","modified_gmt":"2023-07-10T01:08:56","slug":"dicas-de-interprete-de-portugues-para-reunioes-de-negocios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/leavco.com\/pt\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html","title":{"rendered":"Dicas para int\u00e9rpretes de portugu\u00eas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios"},"content":{"rendered":"

Uma reuni\u00e3o de neg\u00f3cios \u00e9 uma daquelas situa\u00e7\u00f5es importantes em que uma comunica\u00e7\u00e3o eficaz \u00e9 indispens\u00e1vel. No entanto, quando a reuni\u00e3o de neg\u00f3cios envolve um representante de um pa\u00eds de l\u00edngua portuguesa, a presen\u00e7a de um int\u00e9rprete \u00e9 essencial. Int\u00e9rprete de portugu\u00eas<\/a> um profissional \u00e9 essencial. <\/p>\n\n\n\n

Neste artigo, daremos dicas e truques para se tornar um int\u00e9rprete profissional de portugu\u00eas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios. <\/p>\n\n\n\n

Desde os requisitos que devem ser cumpridos at\u00e9 \u00e0s t\u00e9cnicas interpreta\u00e7\u00e3o<\/em> Abordaremos todos os aspectos para o ajudar a tornar-se um int\u00e9rprete de portugu\u00eas de sucesso. <\/p>\n\n\n\n

Se est\u00e1 interessado em seguir uma carreira como int\u00e9rprete de portugu\u00eas ou simplesmente quer melhorar as suas compet\u00eancias de interpreta\u00e7\u00e3o, n\u00e3o deixe de ler este artigo at\u00e9 ao fim.<\/p>\n\n\n\n

Requisitos para se tornar um int\u00e9rprete de portugu\u00eas<\/h2>\n\n\n\n
\"Tradutor<\/figure>\n\n\n\n

Para se tornar um int\u00e9rprete profissional de portugu\u00eas, \u00e9 necess\u00e1rio preencher alguns requisitos. <\/p>\n\n\n\n

Em primeiro lugar<\/strong>boa educa\u00e7\u00e3o lingu\u00edstica e interpreta\u00e7\u00e3o<\/em> \u00e9 o principal pr\u00e9-requisito. Os candidatos devem ter excelentes conhecimentos de portugu\u00eas, tanto a n\u00edvel escrito como oral. Para al\u00e9m disso, deve ter conhecimentos suficientes nos dom\u00ednios empresarial, social, pol\u00edtico e cultural dos pa\u00edses de l\u00edngua portuguesa.<\/p>\n\n\n\n

Segundo<\/strong>forma\u00e7\u00e3o interpreta\u00e7\u00e3o<\/em> O profissionalismo \u00e9 tamb\u00e9m essencial para ser um int\u00e9rprete de portugu\u00eas de sucesso. <\/p>\n\n\n\n

Existem v\u00e1rios programas de forma\u00e7\u00e3o dispon\u00edveis, quer em universidades quer em institui\u00e7\u00f5es de forma\u00e7\u00e3o independentes. <\/p>\n\n\n\n

Este curso ir\u00e1 fornecer-lhe as compet\u00eancias necess\u00e1rias em mat\u00e9ria de interpreta\u00e7\u00e3o, tais como as t\u00e9cnicas de interpreta\u00e7\u00e3o<\/em>\u00e9tica e gest\u00e3o de situa\u00e7\u00f5es indesej\u00e1veis.<\/p>\n\n\n\n

Terceiro<\/strong>Os bons conhecimentos lingu\u00edsticos n\u00e3o se limitam apenas ao portugu\u00eas, mas tamb\u00e9m a outras l\u00ednguas estrangeiras que ser\u00e3o utilizadas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios. <\/p>\n\n\n\n

A capacidade de falar ingl\u00eas ou outras l\u00ednguas habitualmente utilizadas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios a n\u00edvel mundial \u00e9 essencial para se tornar um int\u00e9rprete<\/em> l\u00edngua portuguesa bem sucedida.<\/p>\n\n\n\n

Se pretende seguir uma carreira de int\u00e9rprete de portugu\u00eas, certifique-se de que preenche estes requisitos e continue a melhorar as suas compet\u00eancias. <\/p>\n\n\n\n

Bons conhecimentos lingu\u00edsticos, forma\u00e7\u00e3o adequada e experi\u00eancia profissional ajud\u00e1-lo-\u00e3o a tornar-se um int\u00e9rprete profissional de portugu\u00eas e a ter \u00eaxito nas reuni\u00f5es de neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n

T\u00e9cnicas de interpreta\u00e7\u00e3o eficazes<\/h2>\n\n\n\n

T\u00e9cnicas de interpreta\u00e7\u00e3o eficazes s\u00e3o essenciais para um int\u00e9rprete de portugu\u00eas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios. <\/p>\n\n\n\n

Existem duas t\u00e9cnicas de interpreta\u00e7\u00e3o comuns utilizadas nas reuni\u00f5es de neg\u00f3cios, nomeadamente interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong><\/em> e interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva<\/strong><\/em>.<\/p>\n\n\n\n

    \n
  1. Interpreta\u00e7\u00e3o simult\u00e2nea<\/strong><\/em> \u00e9 uma t\u00e9cnica de interpreta\u00e7\u00e3o em que o int\u00e9rprete traduz as frases proferidas pelo orador enquanto este est\u00e1 a falar. Trata-se de uma t\u00e9cnica utilizada em grandes reuni\u00f5es e confer\u00eancias, tais como Na\u00e7\u00f5es Unidas<\/em>.<\/li>\n\n\n\n
  2. Interpreta\u00e7\u00e3o consecutiva<\/strong><\/em> \u00e9 uma t\u00e9cnica de interpreta\u00e7\u00e3o em que o int\u00e9rprete espera que o orador termine de falar antes de traduzir o discurso do orador. Trata-se de uma t\u00e9cnica utilizada em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios ou encontros mais pequenos.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Para ser um int\u00e9rprete de portugu\u00eas eficaz, \u00e9 importante dominar estas duas t\u00e9cnicas de interpreta\u00e7\u00e3o e saber quando aplicar a t\u00e9cnica adequada \u00e0 situa\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

    Al\u00e9m disso, o int\u00e9rprete deve tamb\u00e9m ter a capacidade de lidar com situa\u00e7\u00f5es indesejadas e ter boas capacidades de comunica\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

    Como enfrentar uma reuni\u00e3o de neg\u00f3cios<\/h2>\n\n\n\n
    \"Servi\u00e7os<\/figure>\n\n\n\n

    Enfrentar reuni\u00f5es de neg\u00f3cios na qualidade de Int\u00e9rprete de portugu\u00eas<\/a> requer uma prepara\u00e7\u00e3o cuidadosa e uma grande concentra\u00e7\u00e3o.<\/p>\n\n\n\n

    Em primeiro lugar<\/strong>Se tiver d\u00favidas, por favor prepare-se antes da reuni\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

    Certifique-se de que conhece o tema da reuni\u00e3o e compreende os termos que ser\u00e3o utilizados. Isto facilitar\u00e1 a interpreta\u00e7\u00e3o e dar-lhe-\u00e1 mais confian\u00e7a.<\/p>\n\n\n\n

    Segundo<\/strong>manter a concentra\u00e7\u00e3o durante a reuni\u00e3o. A interpreta\u00e7\u00e3o exige uma grande concentra\u00e7\u00e3o e um bom foco. N\u00e3o se esque\u00e7a de fazer uma pausa se se sentir sobrecarregado.<\/p>\n\n\n\n

    Terceiro<\/strong>esteja preparado para lidar com situa\u00e7\u00f5es indesejadas. Na interpreta\u00e7\u00e3o, ser\u00e1 confrontado com situa\u00e7\u00f5es indesej\u00e1veis, como dificuldades de audi\u00e7\u00e3o ou erros de interpreta\u00e7\u00e3o. Prepare-se para lidar bem e rapidamente com estas situa\u00e7\u00f5es.<\/p>\n\n\n\n

    \u00daltimo<\/strong>No entanto, certifique-se de que possui boas capacidades de comunica\u00e7\u00e3o. A interpreta\u00e7\u00e3o exige n\u00e3o s\u00f3 compet\u00eancias lingu\u00edsticas, mas tamb\u00e9m a capacidade de comunicar bem com os oradores e o p\u00fablico.<\/p>\n\n\n\n

    Ir para uma reuni\u00e3o de neg\u00f3cios bem preparado, altamente concentrado, pronto a lidar com situa\u00e7\u00f5es indesejadas e com boas capacidades de comunica\u00e7\u00e3o far\u00e1 de si um int\u00e9rprete de portugu\u00eas eficaz e profissional em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n

    Como organizar um hor\u00e1rio de interpreta\u00e7\u00e3o eficaz<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    A organiza\u00e7\u00e3o de um hor\u00e1rio de interpreta\u00e7\u00e3o eficaz \u00e9 essencial para ser um int\u00e9rprete profissional de portugu\u00eas e ter sucesso nas reuni\u00f5es de neg\u00f3cios. <\/p>\n\n\n\n

    Uma forma de organizar um hor\u00e1rio de interpreta\u00e7\u00e3o eficaz \u00e9 fazer um planeamento cuidadoso. <\/p>\n\n\n\n

    Isto inclui a cria\u00e7\u00e3o de um calend\u00e1rio realista e a garantia de que disp\u00f5e de tempo suficiente para se preparar antes da reuni\u00e3o. <\/p>\n\n\n\n

    Al\u00e9m disso, deve tamb\u00e9m certificar-se de que faz pausas suficientes entre as reuni\u00f5es para manter a sua concentra\u00e7\u00e3o e sa\u00fade mental. <\/p>\n\n\n\n

    Deve tamb\u00e9m organizar um calend\u00e1rio interpreta\u00e7\u00e3o<\/em> De uma forma que lhe permita prosseguir a sua carreira, mantendo a sua sa\u00fade e felicidade pessoais.<\/p>\n\n\n\n

    De um modo geral, a organiza\u00e7\u00e3o de um hor\u00e1rio de interpreta\u00e7\u00e3o eficaz exige uma prepara\u00e7\u00e3o cuidadosa, um planeamento realista e um bom equil\u00edbrio entre a vida profissional e pessoal. Desta forma, poder\u00e1 tornar-se um int\u00e9rprete profissional de portugu\u00eas e ter sucesso nas reuni\u00f5es de neg\u00f3cios.<\/p>\n\n\n\n

    Conclus\u00e3o<\/h2>\n\n\n\n

    Ser um Int\u00e9rprete de portugu\u00eas<\/a> adalah pekerjaan yang menantang dan memerlukan persiapan yang matang. <\/p>\n\n\n\n

    Ada beberapa persyaratan yang harus dipenuhi untuk menjadi seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional. <\/p>\n\n\n\n

      \n
    1. Anda harus memiliki kemampuan berbahasa Portugis yang sangat baik, baik dalam menulis maupun berbicara. <\/li>\n\n\n\n
    2. Anda harus memiliki pendidikan dalam bidang bahasa dan interpreting. <\/li>\n\n\n\n
    3. Anda harus memiliki pengetahuan yang cukup dalam bidang bisnis, sosial, politik, dan budaya negara berbahasa Portugis. <\/li>\n\n\n\n
    4. Anda harus mengikuti pelatihan interpreting profesional yang tersedia di universitas atau lembaga pelatihan independen. <\/li>\n\n\n\n
    5. Anda harus memiliki kemampuan berbahasa asing lain yang umum digunakan dalam pertemuan bisnis global. <\/li>\n\n\n\n
    6. Anda harus mampu menangani situasi yang tidak diinginkan. <\/li>\n\n\n\n
    7. Anda harus memiliki keterampilan komunikasi yang baik. <\/li>\n\n\n\n
    8. Anda harus mampu mengevaluasi kinerja sendiri. <\/li>\n\n\n\n
    9. Anda harus mampu mengatur jadwal interpreting yang efektif. <\/li>\n\n\n\n
    10. Anda harus mampu menjaga privasi dan kerahasiaan informasi saat interpreting.<\/li>\n<\/ol>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Pertemuan bisnis adalah salah satu situasi penting di mana komunikasi yang efektif sangat diperlukan. Namun, ketika pertemuan bisnis melibatkan perwakilan dari negara berbahasa Portugis, maka hadirnya seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional sangat penting. Dalam artikel ini, kami akan memberikan tips dan trik untuk menjadi seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional di pertemuan bisnis. Dari […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":5188,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow0ovCDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[193],"tags":[],"class_list":["post-5470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interpreter"],"yoast_head":"\nTips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis - Leavco<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/leavco.com\/pt\/interprete\/dicas-de-interprete-de-portugues-para-reunioes-de-negocios-html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_PT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis - Leavco\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Pertemuan bisnis adalah salah satu situasi penting di mana komunikasi yang efektif sangat diperlukan. Namun, ketika pertemuan bisnis melibatkan perwakilan dari negara berbahasa Portugis, maka hadirnya seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional sangat penting. Dalam artikel ini, kami akan memberikan tips dan trik untuk menjadi seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional di pertemuan bisnis. Dari […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/leavco.com\/pt\/interprete\/dicas-de-interprete-de-portugues-para-reunioes-de-negocios-html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Leavco\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/leavco\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-01-16T02:31:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-07-10T01:08:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1600\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin JWD\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@leavco_id\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@leavco_id\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin JWD\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo estimado de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html\"},\"author\":{\"name\":\"admin JWD\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdefc840ea2f66410c0face1a8bb7233\"},\"headline\":\"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis\",\"datePublished\":\"2023-01-16T02:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T01:08:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html\"},\"wordCount\":887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg\",\"articleSection\":[\"Interpreter\"],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html\",\"name\":\"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis - Leavco\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-01-16T02:31:13+00:00\",\"dateModified\":\"2023-07-10T01:08:56+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg\",\"width\":1600,\"height\":1200,\"caption\":\"Interpreter Bahasa Portugis\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/interpreter\\\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/\",\"name\":\"Leavco\",\"description\":\"Kursus Portugis Penerjemah Interpreter Bahasa Portugis\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-PT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#organization\",\"name\":\"Leavco\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/official-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/official-logo.png\",\"width\":314,\"height\":106,\"caption\":\"Leavco\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/leavco\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/leavco_id\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/leavco_id\\\/\",\"https:\\\/\\\/id.linkedin.com\\\/company\\\/leavco-language-centre\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/leavco.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/bdefc840ea2f66410c0face1a8bb7233\",\"name\":\"admin JWD\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-PT\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin JWD\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dicas para int\u00e9rpretes de portugu\u00eas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios - Leavco","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/leavco.com\/pt\/interprete\/dicas-de-interprete-de-portugues-para-reunioes-de-negocios-html\/","og_locale":"pt_PT","og_type":"article","og_title":"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis - Leavco","og_description":"Pertemuan bisnis adalah salah satu situasi penting di mana komunikasi yang efektif sangat diperlukan. Namun, ketika pertemuan bisnis melibatkan perwakilan dari negara berbahasa Portugis, maka hadirnya seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional sangat penting. Dalam artikel ini, kami akan memberikan tips dan trik untuk menjadi seorang interpreter bahasa Portugis yang profesional di pertemuan bisnis. Dari […]","og_url":"https:\/\/leavco.com\/pt\/interprete\/dicas-de-interprete-de-portugues-para-reunioes-de-negocios-html\/","og_site_name":"Leavco","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/leavco\/","article_published_time":"2023-01-16T02:31:13+00:00","article_modified_time":"2023-07-10T01:08:56+00:00","og_image":[{"width":1600,"height":1200,"url":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin JWD","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@leavco_id","twitter_site":"@leavco_id","twitter_misc":{"Escrito por":"admin JWD","Tempo estimado de leitura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html"},"author":{"name":"admin JWD","@id":"https:\/\/leavco.com\/#\/schema\/person\/bdefc840ea2f66410c0face1a8bb7233"},"headline":"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis","datePublished":"2023-01-16T02:31:13+00:00","dateModified":"2023-07-10T01:08:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html"},"wordCount":887,"publisher":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg","articleSection":["Interpreter"],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html","url":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html","name":"Dicas para int\u00e9rpretes de portugu\u00eas em reuni\u00f5es de neg\u00f3cios - Leavco","isPartOf":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg","datePublished":"2023-01-16T02:31:13+00:00","dateModified":"2023-07-10T01:08:56+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-PT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#primaryimage","url":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg","contentUrl":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/Interpreter-Portugis_@PT-Industri-Gula-Glenmore-Banyuwangi-Oktober-2022.jpeg","width":1600,"height":1200,"caption":"Interpreter Bahasa Portugis"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/leavco.com\/interpreter\/tips-interpreter-bahasa-portugis-untuk-pertemuan-bisnis.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/leavco.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tips Bagi Interpreter Bahasa Portugis dalam Pertemuan Bisnis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/leavco.com\/#website","url":"https:\/\/leavco.com\/","name":"Leavco","description":"Curso De Portugu\u00eas Tradutor Int\u00e9rprete De L\u00edngua Portuguesa","publisher":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/leavco.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-PT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/leavco.com\/#organization","name":"Leavco","url":"https:\/\/leavco.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/leavco.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/official-logo.png","contentUrl":"https:\/\/leavco.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/official-logo.png","width":314,"height":106,"caption":"Leavco"},"image":{"@id":"https:\/\/leavco.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/leavco\/","https:\/\/x.com\/leavco_id","https:\/\/www.instagram.com\/leavco_id\/","https:\/\/id.linkedin.com\/company\/leavco-language-centre"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/leavco.com\/#\/schema\/person\/bdefc840ea2f66410c0face1a8bb7233","name":"admin JWD","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-PT","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0ac48cb0e4a446f56452613051076b3ea8e4c55f553de26d36037fc07ae06bf1?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin JWD"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5470"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5976,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions\/5976"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5188"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/leavco.com\/pt\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}